В Беларуси появится национальная система онлайн-бронирования отелей. Вся информация о гостиницах будет доступна в единой туристско-информационной сети.

Это не значит, что в базах масштабного проекта будут только престижные столичные отели. В сеть могут запросто попасть все региональные гостиницы, а в будущем – даже санатории и сельские усадьбы.

– Проект даст возможность белорусским отелям работать по общемировым стандартам бронирования и повысит конкурентоспособность нашей страны, – уверен начальник отдела маркетинга и издательской деятельности Национального агентства по туризму Валерий Болдырев. – Белорусские гостиницы станут доступны для сотен тысяч зарубежных туроператоров и туристов.

В такой системе нет посредников, которые за оформление услуг отнимают и время, и деньги. Теперь гостиница сама заполняет информацию о себе в базе. А ее потенциальные посетители видят на экране реальные цены и сразу могут забронировать номер, рассчитаться карточкой и спокойно ожидать подтверждения брони.

Такой способ работы давно оценили во всем мире. Онлайн-бронирование выбирает больше половины европейцев. Скоро белорусская туристско-информационная сеть сможет присоединиться к международным базам гостиниц и отелей.

В базу можно будет попасть с компьютера, телефона или специального терминала, которые скоро появятся в аэропорту, на вокзалах и в торговых центрах. Если система станет популярной, можно будет бронировать таким же способом трансферы, туры и экскурсии.

Всемирная туристская организация (UNWTO) проанализировала мировые турпотоки за восемь месяцев текущего года. Результаты показывают, что международный туризм продолжается восстанавливаться после кризиса, в результате которого в прошлом году число туристских прибытий сократилось на 4,2%.
За первые восемь месяцев нынешнего года этот показатель превысил результат очень успешного 2008-го: число прибытий во всем мире в январе-августе достигло 642 млн. Это примерно на 40 млн. больше, чем за аналогичный период 2009 г. (+7%) и на 1 млн. больше, чем за те же 8 месяцев 2008 г. Учитывая нынешние тенденции, UNWTO прогнозирует, что число международных туристских прибытий за 2010 год возрастет в пределах 5-6 %. Ожидается, что в 2011 году рост будет продолжаться более умеренными темпами и на долгосрочную перспективу составит в среднем 4%.

Положительные результаты зарегистрированы во всех регионах мира. Однако лидируют растущие экономики, показатели роста которых за август составили порядка 8% по сравнению с 5% в развитых странах.

В июле и августе, традиционно высокий сезон в Северном полушарии, были установлены новые рекорды по международным прибытиям – соответственно 112 млн. и 108 млн. Благодаря этим 220 миллионам прибытий показатель на 8 млн. превысил рекорд 2008 г. и на 12 млн. – кризисного 2009 г. Самые высокие результаты были зарегистрированы в марте (+9 %), мае (+11 %) и июне (+9 %) в отличие от очень низких цифр за те же месяцы предыдущего года. Наиболее слабым (+2 %) оказался апрель, когда воздушное пространство Европы было на некоторое время закрыто из-за активности вулкана в Исландии.

Вновь продемонстрировали свою способность сопротивляться и энергично восстанавливаться Азия и Тихий океан. Этот регион был поражен экономическим кризисом раньше других и весьма неожиданно, но оказался первым, где проявились признаки восстановления. А в августе 2010 г. там зафиксирован внушительный 14-процентный рост числа международных прибытий. По сравнению с предкризисным 2008 годом регион уже достиг увеличения этого показателя на 10 млн. На большинстве направлений зарегистрированы темпы роста, выражающиеся двузначным числом, причем многие из них превышают 20%.

Высокие темпы роста отмечены на Ближнем Востоке (+16 %), хотя такой результат был получен на фоне чрезвычайно слабых первых восьми месяцев 2009 г. Единственным регионом с позитивными показателями в 2009 г. (+9 %) оказалась Африка, которая смогла удержать турпотоки благодаря прошедшему в Южной Африке чемпионату мира по футболу.

В Американском регионе (+8%) высокие темпы роста были зарегистрированы в Северной и Центральной Америке (по 9%). Показатель Южной Америки (+7%) соответствует общемировому среднему, в то время как страны Карибского бассейна демонстрируют более низкие темпы роста (+3%).

В Европе процесс восстановления протекает медленнее (+3%). И все же за период с мая по август на большинстве направлений зафиксированы положительные результаты, особенно в Западной Европе (+4%), Центральной и Восточной Европе (+4%), Южной и Средиземноморской Европе (+2%). И только в Северной Европе все еще сохраняются отрицательные результаты (-3%), негативно влияющие на средние показатели всего региона.

Уровень доходов от международного туризма продолжает несколько отставать от уровня прибытий. Впрочем, так обычно и происходит в периоды восстановления. Такая же тенденция наблюдается и по расходам туристов. По уровню международных туристских расходов позитивный, хоть и скромный прирост был зарегистрирован по традиционным отправляющим рынкам: Германии (+1,5%), США (+2,5%), Франции (+2%), Италии (+3%) и Японии (+8%). В последние годы растущие экономики стимулируют рост рынка и обеспечивают существенное увеличение международных туристских расходов, особенно Китай (+22%), Россия (+26%) и Бразилия (+54%).

Итак, туризм вновь подтвердил свою способность эффективно восстанавливаться – как и после терактов 11 сентября 2001 г., и вспышки атипичной пневмонии в 2003 г. После сокращения на 4% числа международных туристских прибытий в 2009 г. сектор демонстрирует реальные темпы роста и, как ожидается, побьет предыдущие рекорды к концу 2010 г. В связи с этим генеральный секретарь Всемирной туристской организации Талеб Рифаи, выступая на министерском саммите UNWTO в рамках выставки World Travel Market, призвал правительства во всем мире повысить статус туризма в своих странах, поскольку этот сектор рынка может активно поддержать процесс восстановления экономики, способствовать созданию рабочих мест и устойчивому развитию регионов.

«Несмотря на то, что вклад туризма в рост экономики доказан, растет искушение ввести и увеличивать налоги на путешествия, особенно в сфере воздушного транспорта, – сказал г-н Рифаи. – Это отрицательно влияет на способность отрасли стимулировать экономический рост с помощью поступлений от экспорта, крайне важных для стабильного восстановления экономики».

Число самостоятельных бронирований на российском туристическом рынке в ближайшие год-два может вырастить в четыре раза, сообщил менеджер по работе с рынком России и СНГ компании Skyscanner Дмитрий Коновалов. Хотя проникновение Интернета в России заметно отстает от стран Запада или США, интерес россиян к самостоятельной организации своих путешествий растет почти лавинообразно.

«Сегодня через интернет российские путешественники заказывают 2-5% авиабилетов. Это немного, если сравнить Россию с Европой, где этот показатель составляет 30%, или США с 60%, - сказал г-н Коновалов. – Однако, по экспертным оценкам, уже через год 10% всех бронирований в России будет осуществляться через интернет. Если отталкиваться от нынешних 2-5%, то, по скромным оценкам, мы можем рассчитывать на удвоение этого показателя, а по более оптимистичным – на увеличение даже в 5 раз. Думаю, реальный рост в течение года-двух составит около 400%».

Как пояснил Дмитрий Коновалов, Skyscanner существует в России всего год, но на конец октября 2010 года число российских пользователей поисковой системы выросло более чем в четыре раза по сравнению с октябрем 2009 г., при этом прибыль компании от этой части бизнеса увеличилась в 18 раз!.

Активнее всего поисковиком Skyscanner пользуются жители Москвы и Московской области (46% запросов), далее следует Санкт-Петербург и область (21%). Существенное количество запросов приходит из Новосибирской и Свердловской областей и Краснодарского края.

TripAdvisor, один из крупнейших туристических сайтов в мире (более 50 млн уникальных посетителей в месяц), опубликовал перечень 10 наиболее скандально известных гостиниц, по версии редакторов и в соответствии с индексом популярности TripAdvisor – оценки общей удовлетворенности гостей.

Вероятно, лидировать в этом перечне следовало бы отелю «Уотергейт» в Вашингтоне, считают в аналитическом центре «Индикаторы рынка недвижимости». Но он в настоящее время закрыт на ремонт, видимо, поэтому был сознательно не включен в список.

1. Отель «Адлон Кемпински», Берлин, Германия. Средняя цена за ночь: $313-692

Отель «Адлон Кемпински» расположен в престижном месте в центре Берлина, рядом с знаменитыми Бранденбургскими воротами. Отель приобрел скандальную известность в ноябре 2003 года, когда поп-легенда Майкл Джексон размахивал одним из своих детей с балкона на глазах орущей внизу толпы. Отель по-прежнему привлекает внимание многих знаменитостей, политиков и даже особ королевской крови (здесь останавливались королева Великобритании и принц Уэльский.) «Один из лучших отелей, где мы бывали», – отметил один из экспертов TripAdvisor.

2. «Марк», Нью-Йорк, США. Средняя цена за ночь: $543-995

Уничтожение Джонни Деппом люкса за $1200 в сутки можно приводить как идеальный пример того, как превратить гостиничный номер в груду хлама. Это произошло утром 13 сентября 1994 г., когда Депп и его тогдашняя подруга супермодель Кейт Мосс, поссорившись, буквально в мгновение ока разгромили гостиничный номер. Депп был доставлен в наручниках в 19-й полицейский участок, где ему велели оплатить ущерб в размере около $10 000. После владелец «Марка» поблагодарил Деппа за бесплатную рекламу. Путешественник TripAdvisor говорит: «Отель очень красив – великолепное соединение арт-деко и современного дизайна».

3. Отель «Мерсер», Нью-Йорк, США. Средняя цена за ночь: $410-560

«Мерсер» приобрел печальную известность после инцидента в 2005 г. с участием Рассела Кроу, сотового телефона и несчастного сотрудника из числа персонала. Звезда «Гладиатора» пришел в сильное раздражение, не сумев позвонить домой в Австралию, и настолько расстроился, что бросил свой аппарат в одного из сотрудников отеля. Он был арестован рано утром следующего дня, выпущен под залог в $5000 и обвинен в нападении второй степени. «И все равно «Мерсер» безупречен», – говорит эксперт TripAdvisor.

4. Отель «Сансет Тауэр», Западный Голливуд, Калифорния, США. Средняя цена за ночь: $251-352

Расположенный на бульваре Сансет, «Сансет Тауэр» открыл свои двери в 1931 г. и остается до сих пор любимым местом всех знаменитостей. Фрэнк Синатра, Говард Хьюз и Джон Уэйн в разное время жили в пентхаусе отеля. Рассказывают, что однажды Джон Уэйн привел в пентхаус корову, объяснив гостям, что если они хотят сливки в кофе, то более свежих нигде не найдут. Как сказал один из путешественников TripAdvisor: «Целая вереница знаменитостей останавливалась в этом отеле – мы были просто обязаны посетить его».

5. Отель «Ритц», Париж, Франция. Средняя цена за ночь: $1677-2730

Эта гостиница стала местом встречи принцессы Дианы и ее любовника Доди аль-Файеда в их последний вечер. Они пообедали в величественном пятизвездочном отеле Ritz в Париже всего за несколько часов до трагической автокатастрофы, оборвавшей их жизни. Этот отель может похвастаться великолепным выбором престижных номеров и апартаментов, которые со вкусом оформлены в классическом французском стиле. По словам специалиста-путешественника TripAdvisor, «сам отель великолепен, из него открывается прекрасный вид. Однако слишом много туристов приезжают сюда именно в связи с принцессой Дианой».

6. «Фермонт королевы Елизаветы», Монреаль, Квебек. Средняя цена за ночь: $135-308

«Фермонт» известен тем, что именно здесь Джон Леннон и Йоко Оно устроили свое скандальное шоу «В постели за мир» в 1969 году, где и была записана песня «Дайте миру шанс». Двухкомнатный номер-музей увешан статьями, обрамленными золотом, и фотографиями знаменитой пары. Путешественник TripAdvisor так отозвался о нем: «Это элегантность старого мира».

7. «Шато Мармонт», Лос-Анджелес, Калифорния, США. Средняя цена за ночь: $480-520

«Шато Мармонт» послужила фоном для целого ряда скандальных выходок знаменитых рок-звезд и актеров. Члены группы Led Zeppelin ездили здесь на мотоциклах через вестибюль под аплодисменты гостей. Джим Моррисон использовал то, что он назвал «восьмой из моих девяти жизней», после того как повредил спину, свисая с водосточной трубы. Бритни Спирс, как известно, в 2007 году запретили появляться в отеле из-за ужасных манер за столом, и даже популярная песня Eagles «Отель Калифорния», считается, написана об этом отеле. (Правда, по другой версии, которую принято считать более убедительной, эта песня написана по мотивам повести Андрэ Моруа «Отель Танатос».) Как выразился один путешественник TripAdvisor: «Если хотите испытать, что такое тусоваться со звездами, то остановитесь здесь – мы, например, провели фантастическое время».

8. Отель «Челси», Нью-Йорк, США. Средняя цена за ночь: $216 -515

Этот отель имеет богатую историю как место рождения современного творческого искусства и дом плохого поведения. Боб Дилан сочинял песни во время пребывания здесь, а Дилан Томас умер от отравления алкоголем в 1953 г. Среди других его известных постояльцев – Джимми Хендрикс, Дженис Джоплин, Леонард Коэн и Артур Кларк, написавший «Космическую одиссею 2001 года» во время пребывания в этом отеле. По словам путешественника TripAdvisor, «Челси» отличается от любой другой гостиницы. Декадентский, восхитительный и, конечно, скандально известный … Он будет настолько тусовочным, насколько захотите, и тихим, насколько пожелаете».

9. Отель и казино «Палас Стейшн», Лас-Вегас, Невада, США. Средняя цена за ночь: $28-102

Знаменитое ограбление с участием О.Джей Симпсона произошло в 2007 г. в Лас-Вегасе, штат Невада. Группа людей во главе с Симпсоном проникла в номер в отеле «Палас Стейшн» и забрала различные спортивные памятные экспонаты. Симпсон был арестован вскоре после этого и содержался под стражей без права выхода под залог. Симпсон отрицал, что он или кто-либо еще был вооружен, однако в 2008 г. он был признан виновным по всем пунктам обвинения и приговорен к 33 годам лишения свободы. «Цены мотеля при качестве отеля», – отметил путешественник TripAdvisor.

10. «Хилтон Вашингтон Эмбасси Роу», Вашингтон, округ Колумбия, США. Средняя цена за ночь: $141-372

Всего через 69 дней президентства Рональда Рейгана здесь было совершено покушение на его жизнь Джоном Хинкли-младшим. Президент и еще три человека был ранены выстрелами. У Рейгана было пробито легкое, но немедленная медицинская помощь дала ему возможность быстрого выздоровления. Позднее события марта 1981 г. были изображены в фильме 2001 г. «The Day Reagan was Shot». (В оригинале – игра слов: можно перевести как «День, когда Рейгана подстрелили», или как «День, когда Рейгана сняли в кино», – намек на актерскую карьеру президента.) Путешественник TripAdvisor добавил: «В настоящее время это мой любимый отель в округе Колумбия».

«Большинство отелей предпочло бы быть известны качеством обслуживания или благодаря особой архитектуре, иной уникальности, но иногда их успех и репутация связаны с чем-то, совершенно от них не зависящим», – говорит Карен Дрейк, старший директор по коммуникациям TripAdvisor. Сайты TripAdvisor работают в 24 странах, включая Китай, правда, там его адрес не содежит фирменного названия TripAdvisor, а называется daodao.com.

В России скандальные выходки звезд в отелях пока не приобрели такого уровня размаха. Главным образом, уже не первое десятилетие вспоминается наиболее нашумевшая история в гостинице «Прибалтийская» (тогда еще в Ленинграде). Тогда Алла Пугачева устроила громкий скандал из-за того, что ей не предоставили мгновенно ставший знаменитым люкс «10 000»

Первый шестизвездочный отель в Лондоне, расположенный в одном из самых престижных районов города – Найтсбридж (Knightsbridge), откроется в ноябре 2012 года. Гостиница Wellesley на 26 номеров откроется после реконструкции, которая обойдется в 36 миллионов фунтов стерлингов (примерно 42 миллиона евро).Это будет современный и одновременно классический отель, оформлением интерьеров которого будет заниматься дизайнерская фирма Fox Linton, чьи достижения не раз были удостоены наград. Интерьер будет выполнен в стиле ар-деко 1920-х годов с широкими колоннадами. В отеле планируется сигарная терраса, бар Crystal и овальный ресторан. На сигарной террасе будет находиться сделанный на заказ самый большой в Великобритании хьюмидор, в баре – стенки с коньячными напитками и виски. В изящном частном овальном ресторане, рассчитанном на 28 гостей, будут подаваться блюда итальянской кухни.

Гостиничные номера Wellesley разместятся на шести этажах, последний из которых займет самый большой в Лондоне сьют, оборудованный по последнему слову техники, с великолепным видом на Гайд-парк, частным лифтом и четырьмя спальными комнатами.

Группа “Илим” намерена летом 2011 года приступить к строительству крупного гостиничного комплекса рядом с Байкальском стоимостью 435 миллионов рублей. “Сейчас готовится проектно-сметная документация по проекту. К 1 мая 2011 года мы рассчитываем заключить договор аренды на землю, а с июня намерены приступить к строительству комплекса“, – сообщил в пятницу представитель “Илима” Виктор Долгов на совещании с первым вице-премьером РФ Игорем Шуваловым по вопросам развития моногорода. В состав комплекса войдут 60 деревянных домов, развлекательный центр и административный комплекс. “Нас пока сдерживает отсутствие электроэнергии, тепла и водоснабжения“, – сказал Долгов, добавив при этом, что компании придется использовать альтернативные источники энергии.

По его словам, проект будет стоить 435 миллионов рублей, первая очередь из 20 домов и административного корпуса оценивается в 137 миллионов рублей. Группа “Илим” реализует свой проект в Байкальске по просьбе властей, которые планируют развивать в городе туризм и производство питьевой воды вместо лесохимии на базе Байкальского ЦБК (его планируют закрыть в будущем). .

Первый заместитель председателя правительства Иркутской области Владимир Пашков, в свою очередь, представил в пятницу Игорю Шувалову инвестиционный проект по строительству завода по розливу питьевой воды в поселке Култук. Проект реализуется в рамках комплексного инвестиционного плана развития Слюдянского района. Игорь Шувалов сообщил, что из федерального бюджета будет выделено 347 миллионов рублей на развитие инфраструктуры завода. “Проект предусматривает строительство и ввод в эксплуатацию в Култуке современного высокотехнологичного производственного комплекса по розливу глубинной питьевой воды из Байкала и широкого ассортимента напитков на ее основе. Мощность производства составляет 500 миллионов литров в год. Общий объем инвестиций равен 2,44 миллиарда рублей“, – говорится в сообщении областного правительства

Средняя загрузка сети Azimut Hotels Europe, в которую входят 17 отелей в Австрии и Германии, выросла на 17,5%, а оборот гостиниц увеличился на 16% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Средняя загрузка европейских отелей за период с января по сентябрь увеличилась на 5,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достигла 64%, сообщила пресс-служба управляющей компании гостиничной сети.Наиболее высокий прирост доходности показывает Azimut Hotel Berlin. Оборот отеля вырос на 22% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, загрузка увеличилась на 14%. В апреле 2010 года отель был переведен под бренд Azimut Hotels, инвестиции в ребрендинг составили 1,4 миллиона евро.

Восстановление рынка не во всех странах идет одинаковыми темпами. Рост финансовых показателей трех-четырехзвездочных отелей зафиксирован в Германии, Франции и Великобритании. В Германии, например, загрузка увеличилась на 6% за период с января по октябрь и составила 63%, ключевой показатель доходности RevPar на 19% выше прошлогодних результатов. В Чехии, Венгрии и Испании, напротив, зафиксировано снижение выручки за номер в среднем на 23%.

“Мы довольны результатами этого года. В условиях жесткой конкуренции, характерной для европейского рынка, ключевые финансовые показатели наших отелей значительно выше прошлогодних“, – заявил член совета директоров “Азимут Сеть Отелей” Игорь Романов.

Сеть отелей Marriott International подписала соглашение с Ассоциацией гольфа Соединенных Штатов (USGA), благодаря которому клиенты компаний смогут участвовать в специальных акциях, получать бонусы и пользоваться специальными предложениями.«Возможность партнерства с USGA поможет нам привлечь внимание к нашим прекрасным гольф-курортам, а также к портфолио отелей в городах по всему миру, где проходят чемпионаты USGA», – рассказала вице-президент по глобальному сотрудничеству и продвижению Marriott International Джоанна Тодд.

В рамках первого совместного предложения от Marriott и USGA, которое действует до 8 января 2011 г., при проживании в одном из 24 отелей-участников программы минимум две ночи и оплате проживания картой American Express гости смогут сыграть раунд гольфа бесплатно. Предложение доступно в отелях JW Marriott Desert Springs Resort & Spa (Дезерт Спрингс), JW Marriott Orlando Grande Lakes (Орландо), JW Marriott San Antonio Hill Country Resort & Spa (Сан-Антонио), Marriott CasaMagna Puerto Vallarta Resort & Spa (Пуэрто Валларта) и других отелях Marriott.

Роскошный португальский пятизвездочный дворец-отель Видагу (Vidago Palace), являющийся «жемчужиной» среди исторических отелей Европы, отмечает столетний юбилей. Расположенный в часе езды от города Порту, дворец был построен в 1910 году и находится в красивейшей лесопарковой зоне, занимающей площадь в 100 гектаров.

Отель пережил четырехлетнюю реконструкцию и представляет великолепный образец стиля Belle ?poque. Его 70 номеров находятся на четырех этажах. Номера подразделяются на 6 категорий (Garden, Superior, Deluxe, Privilege, Junior Suites, Suites).

В рамках восстановительных работ было отреставрировано главное здание отеля и Club House, а также расширен и модернизирован spa центр. Черпая вдохновение в «прекрасной эпохе» аристократической Европы, номера отеля были декорированы дизайнерским бюро Bastidor, которое также привлекалось к оформлению отеля Bairro Alto Hotel в Лиссабоне. Над реконструкцией дворца трудился известный в Португалии архитектор Алвару Сиза Виэйра (Alvaro Siza Vieira), а над интерьерами номеров – декораторы Жозе Педру Лопеш Виэйра (Jose Pedro Lopez Vieira) и Диогу Роза Ла (Diogo Rosa La). Им удалось сохранить старинный дух знаменитого дворца и его классический стиль, деликатно добавив в его оформление современные штрихи.

Уже при входе путешественник обратит внимание на широкую лестницу, ведущую в залы с высокими потолками, декорированные старинной лепниной. Через большие светлые окна открывается потрясающий вид на аллеи парка. В каждом номере – паркетный пол, элегантные бумажные обои, мебель ручной работы, а также кондиционер, плазменные телевизоры, DVD проигрыватель, мини-бар и сейф.

С давних времен курорт Видагу славился своими лечебными минеральными водами и природными источниками. Курорт снова открыл лечебную зону в сосновом лесу и приглашает гостей на оздоровительные spa процедуры. Обновленный spa комплекс отеля предлагает гостям двадцать процедурных кабинетов, пять гидро-комнат и сьютов для пар, парную, сауну и оборудованный по последнему слову техники фитнес зал. Плавательная зона состоит из открытого и закрытого бассейнов и джакузи. Здесь представлена продукция марки Aromatherapy Associates and MCCM Medical Cosmetics. Лечебные spa программы направлены на полное очищение организма, восстановление молодости и красоты тела, а также поддержание внутреннего баланса.

В отеле – пять ресторанов и четыре бара, где готовят средиземноморские и традиционные португальские блюда. Есть и винный погреб с большим выбором этого благородного напитка. В отеле созданы все условия для проведения деловых встреч и конференций. Конференц-центр состоит из 9 переговорных комнат и большой аудитории, куда может поместиться до 264 человек. Также в отеле есть оригинальная площадка для игры в гольф, сконструированная в 1936 году Кензи Россом и перепроектированная компанией Cameron & Powell в поле для гольфа на 18 лунок.

Улучшение возможности бронирования через файлообменную сеть Direct Connect с системой CRS сети отелей Marriott.Теперь система бронирования отелей HRS.com становится первым партнером-дистрибьютором за пределами США, напрямую соединенным через интерфейс с системой резервирования сети отелей Marriott. Интерфейс связи с системой бронирования MARSHA (Marriott’s Automated Reservations System for Hotel Accomodations / Автоматизированная система бронирования номеров в отелях сети Marriott) подключает все 3500 отелей и курортов предприятия к системе HRS.com. Прямое подключение к системе бронирования MARSHA обеспечивает оптимальное предоставление как вариантов бронирования, так и информации о ценах.

Выбор сети отелей Marriott пал на систему HRS.com как на лидера в области введения инноваций и лидера рынка в Европе, подтверждая тем самым хорошее партнерское сотрудничество между HRS.com и Marriott. Это позволит фирмам и частным клиентам, пользующимся системой HRS.com как каналом бронирования, более оптимально пользоваться информацией о наличии свободных номеров и возможности их бронирования в отелях сети Marriott по всему миру. Компания Marriott International Inc. является ведущим предприятием на рынке гостиничных услуг и имеет более 3500 отелей в 70 странах мира

Тобиас Рагге, управляющий HRS.com, видит в этом подтверждение положения HRS.com как лидера европейского рынка: «Выбор нас как первого партнера за пределами США свидетельствует о доверии сети отелей Marriott к нам и высокой оценке нашей деятельности. Мы рады, что можем продолжить оптимизацию работы каналов предоставления услуг HRS.com и тем самым предложить нашим партнерам наилучшую платформу по предоставлению услуг. Кроме того, улучшение предложения позволит получать выгоду и нашим клиентам. Это подключение позволит нам укрепить наше положение на рынке и лидерство в области введения инноваций в сфере технологий».

«Новая линия прямой связи между системой CRS сети отелей Marriott и системой HRS.com не только улучшит презентацию отелей сети Marriott в каналах предоставления услуг HRS.com, но и позволит отелям Marriott предоставлять информацию о номерах и ценах на нескольких языках. Как многолетний деловой партнер HRS.com мы очень рады возможности дальнейшего углубления деловых связей между HRS.com и Marriott за счет прямого подключения», — говорит Ларрейн Волл Моррис, вице-президент eDistribution, подразделения электронной логистики и дистрибуции компании Marriott International, Inc.